RSS

Developed World Unemployment – Desempleo en el Mundo Desarrollado

12 Jun

Fareed Zakaria hosts GPS (The Global Public Square) in CNN. It was aired June 5, 2011 – 10:00   ET. These are excerpts of this show:

… “Anyway, here is my take. All the talk these days in the United States and in Europe is about deficit and debt. In Washington, the battle over America’s debt ceiling continues. But let me tell you about the real crisis we face in America, and Europe has its own version of this, a crisis that could cripple America’s economy and its society and would make the debt problem much, much worse. It is America’s jobs crisis.

(Taken form eworldpost.com)

The number of Americans who are unemployed has roughly doubled since the financial crisis and recession hit, and though that number is declining, it is doing so very slowly. Most new jobs are for part- time work, at wages that average is half the median income.

The official unemployment number does not include the millions who have stopped looking for work or are working part time. So, if you add these numbers together, the actual number of Americans without a real full-time job is closer to 24 million.

Everyone is expecting that the normal pattern of growth and job creation will start up soon, except that it hasn’t. Two years into the recovery, growth is stuck at about two percent and job creation has reached 250,000 a month, which might sound high but is actually barely enough to keep pace with all the new workers entering the job market for the first time. If unemployment doesn’t drop a great deal fast – and it shows no signs of doing this – problems proliferate in all directions.
“We want jobs” (taken from kleinezeitung.at)

The most significant impact is on the lives of the unemployed. Studies show that after a few years of not working, people lose their talents, their skills, the work habits that make it possible for them to work productively and to be productive citizens. They risk becoming a lost generation, lost to their country, their communities, their families.

The new normal of slower growth and lower job creation also means lower tax revenues, more unemployment and health benefits to be paid out, therefore, a much larger deficit.

President Obama’s budget assumes that the economy will create 20 million jobs over the next 10 years. That will be a dramatic acceleration. Over the past 10 years, it has produced only 1.7 million.

Congressman Paul Ryan’s plan envisions unemployment dropping to 50-year lows to make his budget numbers work. That would require magic at this point. If you assume unemployment stays high, the deficit and debt become unimaginably higher in 10 years.  So, what to do?

=========

El periodista Fareed Zakaria es el presentador de GPS (The Global Public Square) en CNN. Algunos apartes del programa al aire en Junio 5, 2011 – 10:00 ET se presentan en seguida:

…“Aquí está mi opinión. Toda la charla en estos días en los Estados Unidos y en Europa es sobre el déficit y la deuda. En Washington, la batalla sobre el tope de la deuda de Estados Unidos continúa. Pero déjenme decirles acerca de la verdadera crisis que enfrentamos en América, y Europa tiene su propia versión de esto, una crisis que podría paralizar la economía de Estados Unidos y su sociedad y haría que el problema de la deuda mucho, mucho peor. Es la crisis de los puestos de trabajo en Estados Unidos.

El número de estadounidenses que están desempleados se ha duplicado desde la crisis financiera y la recesión desde el año 2008, y aunque ese número está disminuyendo, lo hace muy lentamente. La mayoría de los nuevos empleos son para trabajo parciales, con salarios que en promedio, son la mitad del ingreso normal.

“Tengo doctorado, 3 postdocs, 6 artículos publicados, trabajo a cambio de comida” (From obama.net)

El número oficial de desempleo no incluye los millones que han dejado de buscar trabajo o están trabajando a tiempo parcial. Por lo tanto, si se agregaran estos números, el número real de los estadounidenses, sin un trabajo de verdad a tiempo completo está más cerca de 24 millones e personas.

Todo el mundo está esperando que el patrón normal de crecimiento y creación de empleo se inicie en breve, excepto que no lo ha hecho. Dos años después de la crisis, el crecimiento se ha quedado atascado en un dos por ciento y la creación de empleo ha llegado a 250 mil al mes, lo que puede parecer alto, pero en realidad es apenas suficiente para mantener el ritmo de todos los trabajadores que acceden al mercado laboral por primera vez. Si el desempleo no baja pronto – y no muestra signos de hacerlo – los problemas proliferarán en todas las direcciones.

El impacto más significativo es en la vida de los desempleados. Los estudios muestran que después de algunos años de no trabajar, la gente pierde sus talentos, sus habilidades y los hábitos de trabajo que hacen posible que sean ciudadanos productivos. Corren el riesgo de convertirse en una generación perdida, que pierde a su país, sus comunidades y a sus familias.

La nueva vida normal de un menor crecimiento y menor creación de empleo también se traduce en menores ingresos por impuestos, más desempleo y más beneficios de salud que deben pagarse, por lo tanto, el déficit es mucho más grande.

El presupuesto del Presidente Obama asume que su programa económico va a crear 20 millones de empleos en los próximos 10 años. Esa sería una aceleración dramática ya que en los últimos 10 años, se han producido sólo 1,7 millones.

Para que estas cifras funcionen el plan del congresista Paul Ryan prevé que el desempleo haya descendido a los mínimos de los últimos 50 años, lo que requeriría magia. Si usted asume que el desempleo se mantiene alto, el déficit y la deuda van a ser inimaginablemente más altos en 10 años. Entonces, ¿qué hacer?

Fotografia tomada de The Guardian – Reino Unido- A más oscuro el color, mayor desempleo. www.guardian.co.uk/society2008/nov/20/unemployment-data-uk-map

 

Tags: , , ,

One response to “Developed World Unemployment – Desempleo en el Mundo Desarrollado

  1. Jairo Chaparro

    13/06/2011 at 3:32 am

    Y Obama, un político decente, con una importante visión centrada en valores, probablemente perderá la Presidencia por no haber actuado seriamente regulando los factores y actores que desataron la crisis. La irracionalidad de Wall Street sigue gobernando y mientras así sea, USA seguirá un inevitable proceso de erosión. No será la historia de los años dorados luego de la Crisis del 30. Será la Crisis del 30, prolongando y ahondando sus efectos hasta que USA no se reconozca cuando sea capaz de mirarse al espejo. Como dicen los indignados españoles: gobiernos dirigidos por el capital financiero, no pueden ser gobiernos democráticos. Y es que la democracia no puede ya ser más solamente la formalidad política del rito electoral, la separación de poderes, la sana tensión gobierno-oposición y el debate público. Requiere un horizonte ético que va más allá de la libertad del individuo. Requiere regulación del capital en función del bien común, equidad y redistribución de riqueza. Democracia política sin democracia económica genera un desface entre discurso político y realidad social y en momentos de crisis produce indignación.

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s