RSS

Otra democracia es posible! / Another democracy is possible!

11 Jul

Este es una entrevista del programa SINGULARSE del Canal TV3 del Catalunya en España, hecha al uruguayo EDUARDO GALEANO, durante los pasados dias de las manifestaciones juveniles en España, el que se conoce como EL MOVIMIENTO DE LOS INDIGNADOS. (Tomada del website de Rebelión)

Se inicia en catalán (unos pocos minutos) y luego sigue en castellano; es muy amena y viene acompañada de música.En seguida unas pocas frases de la misma:

Untitled from Rebelión on Vimeo.

¡Nos quitaron la justicia y nos dejaron la ley!!

¡Otra democracia es posible!!

¡Con causa pero sin casa y sin trabajo!!

Basta!!

¡Lo que derechos que nosotros tenemos, gracias a nuestros padres y abuelos, no los tendrán nuestros hijos!!

¡Hay que plantear las batallas, se ganen o se pierdan!!

¡Al director del FMI lo encarcelaron por violar a una muchacha, pero no por violar países durante años; lo han debido juzgar y encarcelar por las dos cosas!!

Eso de la comunidad internacional es una mezcla de banqueros y generales, los señores de la guerra…

Son los invisibles haciéndose visibles y los que parecían sordos haciéndose escuchar

La vida no es para ganar, sino para seguir tu conciencia

Si no nos dejas soñar, no te dejaremos dormir

¿Para qué sirve la utopía? La utopía está en el horizonte y nunca la alcanzaré, sirve para eso, para perseguirla

Pero bueno, en la Utopía:

  • Los economistas no llamaran “nivel de vida” al nivel de consumo, ni “calidad de vida” a la cantidad de cosas
  • La educación no será el privilegio de que quienes puedan pagarla y la policía no será la maldición de los que no puedan comprarla
  • En Argentina, las locas de la Plaza de Mayo serán un ejemplo de salud mental, porque ellas se negaron a olvidar en los tiempos de amnesia obligatoria
  • En este mundo chambón y jodido seremos capaces de vivir cada día como si fuera el primero y cada noche como si fuera la última

= = = = = =

This is a an interview in the show named SINGULARSE of Channel TV3 in Catalunya, Spain, to the Uruguayan writer EDUARDO GALEANO, during the past days of public manifestation of the young people in Spain, known as THE MOVEMENT OF THE OUTRAGED. (Taken from the website of Rebelion)

Some excerpts of it:

They took away justice and let us the law!

Another democracy is possible!

With cause, but homeless and jobless!

Enough is enough!

Rights we have, thanks to our parents and grandparents, our children will not!

We must raise the battles despite they are won or lost!

The IMF chief was jailed for raping a girl, but not for violating countries during years; he should be judged and imprisoned for both issues!

That we name The International Community is a mix of bankers and generals, the warlords …

Those who are the invisible becoming visible and those who appear deaf becoming heard

Life is not to win but to follow your conscience

If you don’t let us to dream we will not let you to sleep!!

What is utopia? Utopia is on the horizon and one cannot reach, it serves for that, to pursue it

Anyway, in Utopia:

  • Economists do not call “living” at the level of consumption, or “quality of life” to too many things
  • Education will not be the privilege of those who can afford it and the police will not be the curse of those who cannot buy it
  • In Argentina, the Crazy Women of Plaza de Mayo will go out an example of mental health because they refused to forget in the days of obligatory amnesia
  • In this fuc*** world you will be able to live each day as if it were the first and every night as if it were the last
 

Tags: ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s