RSS

Transnacionales/Corporations

Aquí les ofrecemos algunos de los documentos sobre política, análisis y actividades de las empresas transnacionales dedicadas al negocio de la producción y suministro de energía (Here we offer some policy, analysis and activities documentation of transnational corporations engaged in the business of energy production and supply):

Política Energética (Energy Policy)

“Las necesidades cada vez mayores en el mundo de la energía plantean retos complejos para los países consumidores y productores por igual. El acceso a un suministro fiable y asequible de la energía es un factor crítico para ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas en el mundo en desarrollo.”

“The world’s increasing need for energy poses complex challenges for consuming and producing nations alike. Access to reliable, affordable supplies of energy is a critical factor in helping to improve the living standards of people in the developing world.” (Read more in Chevron Global Issues)

“Para satisfacer las crecientes necesidades de energía a largo plazo, la estrategia de Total implica la implementación de un modelo de crecimiento sostenible que combine la aceptabilidad de sus actividades con un programa sostenido de inversiones rentables.”

“To meet growing energy needs on a long-term basis, Total’s strategy involves deploying a sustainable growth model combining the acceptability of its activities with a sustained program of profitable investments.” (Read complete Total Group Presentation)

“Reconocemos que los acontecimientos de 2010 han afectado a muchas personas, de las comunidades locales y las empresas en la región de la Costa del Golfo [de México] a nuestros clientes, colegas, socios y accionistas en todo el mundo. Sentimos un profundo sentido de responsabilidad con todos los afectados por lo que hacemos y cómo lo hacemos – no sólo en el Golfo de México, sino en todos los lugares donde operamos. Y no sólo este año, sino cada año. En este Informe de Sostenibilidad, nos referimos a lo que el sentido de la responsabilidad significa en la práctica. Se discute cómo el accidente y el derrame de petróleo cambiaron la manera en que hacemos negocios, a nuestra oferta de servicios y a nuestra la organización.

We recognize that the events of 2010 have impacted many people, from local communities and businesses in the Gulf Coast region to our customers, colleagues, partners and shareholders around the world. We feel a deep sense of responsibility to everyone affected by what we do and how we do it – not just in the Gulf of Mexico, but wherever we operate. And not just this year, but every year.In this Sustainability Review, we look at what that sense of responsibility means in practice. We discuss how the accident and oil spill are shaping how we do business, and the changes we are making to our portfolio and organization. (Read more in 2010 BP Sustainability Review)

Statistical Review on World Energy 2011

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s